Sezon 4, Odcinek 4
Sezon 3, Odcinek 1
Sezon 3, Odcinek 3
Sezon 3, Odcinek 4
Wskutek kryzysu gospodarczego Kurt traci pracę, jedyną ostoję w swoim życiu. Postanawia zabrać dzieci na wycieczkę poza miasto. Nikt z rodziny nie spodziewa się jednak, że Kurt planuje coś więcej niż tylko niewinny wyjazd.