Richie Lanz (Bill Murray) to podstarzały agent muzyczny, który zabiera swoją ostatnią klientkę w tournée po Afganistanie. Gdy mężczyzna zostaje porzucony w Kabulu bez grosza i amerykańskiego paszportu, natrafia na obdarzoną niezwykłym głosem młodą Afgankę, Salimę. Richie postanawia pomóc jej zwyciężyć afgańską wersją telewizyjnego programu Idol.
